Skip to content

MADRE ITALY – ARTISTI ITALIANI A LONDRA

ART GALLERY “THE TABERNACLE”

34-35 Powis Square, London

3 – 12 febbraio 2015

INAUGURAZIONE martedì 3 febbraio ore 17

A cura dell’Associazione Artisolide di Novara (Italy)

collaborazione di Le Dame Art Gallery – Londra

e ADSUM Artecontemporanea – Terlizzi (BA)

Testo in catalogo di Mirella Bertinotti

Idee, tecniche, passioni, storie espressive e speranze della migliore arte italiana si presentano all’Art Gallery “The Tabernacle” di Londra.

La città londinese è una delle più importanti e prestigiose capitali internazionali dell’arte ed evoca pubblico glamour, internazionale, competente.

Selezionati artisti italiani provenienti da tutte le regioni, eterogenei per formazione, generazione, tematiche e ispirazioni presentano all’interno del più famoso community center di Notting Hill la loro interpretazione del concetto di italianità con un significato estetico-espressivo di chiaro, forte e netto impatto.

Tutto questo e altro ancora offerto su 1600 cm quadrati di superficie (40×40) pensati e lavorati con positiva energia da parte di ogni artista.

I lavori in mostra alla The Tabernacle si fanno promotori di uno spaccato artistico-culturale dal quale emerge una felice dimostrazione di vitalità ideativa e freschezza comunicativa di elevato livello. Gli artisti presenti sono diretti eredi della straordinaria tradizione artistica e culturale italiana che dalla grande stagione rinascimentale filtra attraverso i secoli e arriva sino ai nostri giorni.

Dove gli artisti hanno individuato il più puro e vitale “Made in Italy”?

Le categorie esplorate sono molteplici.

Si va dal paesaggio naturalistico con costiere, colline, laghi e montagne a quello cittadino con scorci delle più belle cittadine e dei borghi più suggestivi. Dai prodotti della gloriosa industria con la Ferrari, la Vespa, la famosa moka della Bialetti, alla moda e allo stile italiano, ai prodotti dello straordinario artigianato riconosciuti in tutto il mondo come emblema e icone dell’Italia.

Alcuni artisti si sono ispirati alla famosa e invidiatissima tradizione enogastronomica italiana, il vino, la pasta, l’olio, il Parmigiano, la pizza sono interpretati dall’estro dei diversi artisti.

Molti i ritratti che rappresentano personaggi della storia, della moda, dello spettacolo, della politica e dello sport, esempi di talento, impegno, passione e dedizione.

Non manca un omaggio al pensiero e alla cultura italiana figlia della grande tradizione umanistica del quale spirito ancora oggi si nutre e discende la nostra migliore arte contemporanea.

Sono orgogliosa di poter presentare questa delegazione artistica italiana nel Regno Unito, convinta della qualità e originalità degli elaborati tutti realizzati per “MADRE ITALY, un’iniziativa fortemente voluta da Massimo Romani, Presidente nonché artista dell’Associazione “Artisolide” di Novara.

La mostra al The Tabernacle è la più recente delle iniziative curate da Massimo Romani, con la collaborazione di Fabrizio Molinario, per presentare artisti italiani all’estero, infatti viene dopo la grande mostra itinerante “Paesaggio italiano” presentata nel 2013 in cinque Musei in Romania e una Galleria d’Arte Moderna a Silistra in Bulgaria.

Mirella Bertinotti

 

Ideas, techniques, passions, expressive stories, and hopes of the best Italian art are presented at the art gallery ‘The Tabernacle’ in London.

The city of London is one of the most important and prestigious international capitals of art, and attracts a glamorous, international, and competent public.

Selected Italian artists from all of the regions, varying in their education, realisation, themes, and inspirations are exhibiting their interpretations of being Italian in the famous Notting Hill Community Centre. This exhibition has an aesthetic-expressive significance with a clear and strong impact.

All of this and more offered on a surface of 1600 square cm (40×40), which is designed and made with a positive energy by each artist.

The exhibits at The Tabernacle are themselves promoters of a range of artistic-cultural entities, from which emerges a happy demonstration of ideas and a freshness of communication at a high level. The artists are inheritors of the extraordinary artistic and cultural Italian tradition of the renaissance period filtered through the centuries, and arriving to our present day.

Where the artists have identified the purest and essential “Made in Italy” the subjects are various. They go from the countryside of coasts, hills, lakes, and mountains, to beautiful views of towns and villages. From the glorious industrial production of Ferrari, Vespa, the famous coffee pot of  Bialetti, Italian style and fashion, to hand-made products recognised all over the world as Italian emblems and icons.

Some artists have been inspired by the famous and envious Italian eno-gastronomic tradition: wine, pasta, olive oil, Parmesan cheese, and pizza. Many of the pictures represent personalities from history, fashion, show business, politics, and sport. These are examples of talent, hard work, passion and dedication.

Of course a reference to philosophy and Italian culture is not missing. These are sons of the great humanistic tradition, which even today is nurtured and is present in our best modern art.

I am proud to be able to present this Italian artistic delegation in the United Kingdom, and I am convinced of the quality and originality of the works exhibited for “Madre Italy”. This initiative was particularly sought by Massimo Romani, the President, as well as artist, in the “Artisolide” Association in Novara.

The exhibition at The Tabernacle is the most recent of the initiatives managed by Massimo Romani, with the collaboration of Fabrizio Molinario, which presents Italian artists abroad. In fact, it comes after the great exhibition “Paesaggio Italiano” presented in 2013 in five museums in Romania, and in the Modern Art Gallery at Silistra in Bulgaria.

Mirella Bertinotti

GLI ARTISTI

Maria Addamiano, Andrea Albanese, Anna Maria Artegiani, Antonella Avataneo, Davide Baroggi, Angiolo Barracchia, Pierangelo Bertolo, Maria Bonaduce, Alberto Bongini, Roberto Borra, Carla Brandinali, Susy Cagliero, Andrea Calabrò, Daniela Calfapietro, Angela Maria Capozzi, Albino Caramazza, Sonia Carella. Marita Cavaliere, Daniela Celi, Eugenio Cerrato, Simonetta Chierici, Milena Chiodi, Marco Coldesina, Alessandra Cossu, Luciano Crepaldi, Giovanni Crippa, Marco Currò, Vito De Leo, Laura Dell’Erba, Carla Demichelis, Roberto De Nisi, Matteo De Palma, Silvana De Palma, Carlo Dicillo, Angela Laura Di Fazio, Marcello Diotallevi, Alessandro Docci, Massimiliano Fabris, Silvy Favero, Davide Ferro, Sissi Teresa Figliola, Maurizio Filippi, Sergio Franzosi, Alessandro Fronterrè, Marina Furlanis. Olivia Giarrusso, Carlo Iorietti, Rossella Lombardi, Francesca Lupo, Umberto Maglione, Arnaldo Mangini, Silvana Marra, Fabrizio Martinelli, Maxtin, MC, Alessandro Merlo, Ezio Minetti, Fabrizio Molinario, Micaela Molinario, Paolo Ober, Michelle Odelin, Nicola Palermo, Maria Cristina Pavesi, Gabriella Pettinato, Marika Pozzi, Michele Protti, Daniela Raffaele “ClitoRosso”, Eufemia Renzi, Elena Rivautella, Massimo Romani, Anita Rossi, Antonio Russi, Fabio Savoldi, Nunzio Scibilia, Corrado Simeoni, Cecilia Simone, Walter Simonetti, Amanda Stefanelli, Anna Strada, Gabriele Targa “Kamalele”, Francesco Tullo, Vincenza Vasallucci

 

A CURA DILEDAME ART GALLERY artisolide associazione di volontariato